Fenomenološko društvo/

Phenomenological Society of Ljubljana

Slovensko filozofsko društvo/

Slovene Philosophical Society

Mednarodni simpozij/

International Symposium

Grška filozofija, Aristotelova Metafizika in hermenevtika/

Greek Philosophy, Aristotle's Metaphysics and Hermeneutics

10. do 11. maj 2002 – May 10^th to 11^th, 2002

Slovenska matica v Ljubljani, Kongresni trg 1

Program – Programme:

Petek, 10. maj 2002 – Friday, May 10^th, 2002

Arche (dopoldanski del / morning session)

9.00 Otvoritev – Opening Ceremony

9.30 (Voditelj – Chairperson: Dean Komel)

Franci Zore (Ljubljana), Zasnutek in samoomejevanje metafizike v platonizmu: logos in hipostaze bivajočega / Outline and Selflimitation of Metaphysics in Platonism: Logos and Hypostaseis of the Being

Damir Barbarić (Zagreb), Čuđenje kao početak filozofije / Vom Staunen als Anfang der Philosophie / Čudenje kot začetek filozofije

10.30-11.00 Odmor – Break

Ivo Urbančič (Ljubljana), Platonovo mišljenje bistva biti kot ideje ustanovi filozofijo / Platons Denken des Wesens des Seins als Idee gründet die Philosophie

11.30 Diskusija – Discussion

12.30 Kosilo – Lunch

Slovenska prevodna filozofska literatura / Philosophy in Slovene Translation (popoldanski del / afternoon session)

14.30 (Voditelj – Chairperson: Franci Zore)

Franci Zore, Mišljenje in knjiga: pisanje in prevajanje filozofije in filozofskega zgodovinopisja / Thinking and Book: Writing and Translating of Philosophy and History of Philosophy [Ob prevodu Zgodovine antične filozofije Giovannija Realeja (Studia humanitatis, Ljubljana 2002, v pripravi)]

Valentin Kalan, Bit kot pollacw`~ legovmenon: dvojnost bivajočega in enotnost biti: o nekaterih osnovnih vprašanjih Aristotelove prve filozofije / Das Sein als pollacw`~ legovmenon: die Vielfältigkeit des Seienden und die Einheit des Seins, Erläuterungen zu einigen Grundfragen der Aristotelischen ersten Philosophie [Ob prevodu Aristotelove Metafizike (ZRC SAZU, Ljubljana 1999)]

Borut Cerkovnik, Quine in Wittgenstein o naravi jezikovnega pomena: podobnosti in razlike / Quine's and Wittgenstein's Accounts on the Nature of Meaning: similarities and Differences [Ob prevodu Wittgensteinovih Filozofskih raziskovanj (Slovenska matica, Ljubljana 2002, v pripravi)]

16.00-16.30 Odmor – Break

Tomo Virk, K Gadamerjevi Resnici in metodi / On Gadamer's Truth and Method [Ob prevodu Gadamerjeve Resnice in metode (Literatura, Ljubljana 2001)]

Dean Komel, Mišljenje in pesnjenje: Heidegger in Hölderlin / Denken und Dichten: Heidegger und Hölderlin [Ob prevodu Heideggrovih Razjasnjenj ob Hölderlinovem pesništvu (Nova revija, Ljubljana 2001)]

17.30-18.30 Diskusija – Discussion

19.00 Sprejem v Klubu Nove revije – Reception at the Nova revija Club

Sobota, 11. maj 2002 – Saturday, May 11^th, 2002

Episteme (dopoldanski del – morning session)

9.30 (Voditelj – Chairperson: Željko Pavić)

Peter Trawny (Wuppertal), Apollon und der Anfang der Philosophie. Anmerkungen zur Begründung der Theoria bei Aristoteles / Apolon in začetek filozofije. Opombe k utemeljitvi teorije pri Aristotelu

Valentin Kalan (Ljubljana), Duša in resnica: Aristotelova teorija domišljije / Seele und Wahrheit: Zur Aristotelischen Theorie der Phantasie

10.30 Diskusija – Discussion

11.00 Odmor – Break

11.30 (Voditelj – Chairperson: Valentin Kalan)

Irina Deretić (Beograd), Aristotel o logosu u Metafizici / Aristotel o logosu v Metafiziki / On Notion of Logos in Aristotle's Metaphysics

Branko Klun (Ljubljana), Recepcija Aristotelovega boga pri Tomažu Akvinskem / Die Rezeption des aristotelischen Gottes bei Thomas von Aquin

12.30 Diskusija – Discussion

13.00 Kosilo – Lunch

Hermeneia (popoldanski del – afternoon session)

15.00 (Voditelj – Chairperson: Branko Klun)

Željko Pavić (Zagreb), Platon i Schleiermacher: Schleiermacherov prijevod Platona i izgradnja vlastitog filozofijsko-teologijskog sustava / Platon in Schleiermacher: Schleiermacherjev prevod Platona in izgradnja lastnega filozofsko-teološkega sistema / Platon und Schleiermacher: Schleiermachers Übersetzung Platons und Aufbau des eigenen philosophisch-theologischen Systems

Dean Komel (Ljubljana), Hermenevtično vprašanje filozofije / Hermeneutic Question of Philosophy

Tine Hribar (Ljubljana), Hermevtičnost in kategorialnost / Hermeneutics and Categories

16.30 Diskusija – Discussion

17.30 Zaključek simpozija – Conclusion of the Symposium

Organizacijski komite / Organizing Committee: dr. Franci Zore, dr. Dean Komel, dr. Valentin Kalan, Marjetka Ščelkov

Simpozij so sofinancirali / Suported by : Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport Republike Slovenije, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije