Bibliography: 1940-1949

1940


CAIRNS, Dorion. "An Approach to Phenomenology." Essays in memory of 
Edmund Husserl (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940). 
Ed. Marvin Farber, pp. 3-18. [A revised version of the essay appears 
in the appendix to this volume of essays, with the revised title, 
"An Approach to Husserlian Phenomenology."]

CAIRNS, Dorion. Review of Edmund Husserl, "Die Frage nach dem Ursprung 
der Geometrie als intentional-historisches Problem" in Philosophy and 
Phenomenological Research, I (1940), pp. 232-237. 

CAIRNS, Dorion. Review of E. Parl Welch, Edmund Husserl's Phenomenology, 
in Philosophy and Phenomenological Research, I (1940), pp. 492-498.

CAIRNS, Dorion. "Concerning Beck's 'The Last Phase of Husserl's Phenomenology',"
Philosophy and Phenomenological Research, I (1940), pp. 98-109.

CAIRNS, Dorion. Review of Harold Lassen, Beiträge zur Phänomenologie und Psychologie 
der Anschauung, in Philosophic Abstracts, Winter 1940-41, pp. 492-498.

HUSSERL, Edmund. "Grundlegende Untersuchungen zum phänomenologischen Ursprung der Räumlichkeit
der Natur," in Philosophical Essays in Memory of Edmund Husserl, edited by Marvin Farber. 
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940, 307-325.

HUSSERL, Edmund. "Brief an Marvin Farber, in englischer Übersetzung wiedergegeben," in Marvin 
Farber's "Edmund Husserl and the Background of His Philosophy," Philosophy and Phenomenological 
Research (Buffalo, N.Y.), I (I940-194I), 1-20; letter on 13.

HUSSERL, Edmund. "Notizen zur Raumkonstitution," with a preface by Alfred Schutz, in 
Philosophy and Phenomenological Research (Buffalo,N.Y.), I (1940-1941), 21-37; 217-226.

1941


CAIRNS, Dorion. "the Ideality of Verbal Expressions," Philosophy and Phenomenological Research, 
I (1941), pp. 453-462.

GURWITSCH, Aron. "A Non-Egological Conception of Consciousness." Philosophy and
Phenomenological Research 1 (1941): 325-38.

HUSSERL, Edmund. "Phänomenologie und Anthropologie,"  Philosophy and Phenomenological Research
(Buffalo, N.Y.), 2 (I94I-I942), 1-14.

HUSSERL, Edmund. "Phänomenologie und Psychologie," ausgearbeitet von Frl. Stein (I9I7), 
Tijdschrift voor Philosophie (Leuven), 3 (194I), 481-498.

1942


CAIRNS, Dorion. "Phenomenology" (pp. 231-234) and other entries in the Dictionary of Philosophy, 
ed. Dagobert D. Runes (New York: The Philosophical Library, 1942).

HUSSERL, Edmund. Meditaciones cartesianas.  Prologo y traduccion de Jose Gaos. (Coleccion 
de Textos Clasicos de Filosoffa).  Mexico: El Colegio de Mexico [Fondo de Cultura Economica],
1942, xlii-162.

1943


BEAUVOIR, Simone de. L'Invitée. Paris: Gallimard, 1943. [English:1954].

GURWITSCH, Aron. "William James' Theory of the `Transitive Parts' of the Stream of
Consciousness." Philosophy and Phenomenological Research 3 (1943): 449-77.

HUSSERL, Edmund. "Brief an Marvin Farber," in englischer Übersetzung wiedergegeben, in 
Marvin Farber's The Foundation O/ Phenomenology. Edmund Husserl and the Quest for a Rigorous 
Science of Philosophy. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, I943, 17.

1944

BEAUVOIR, Simone de. "Jeunes agrégée de philosophie de Beauvoir va presenter sa
première piece," interviewed by Yves Bonnat. Le Soir (13 October 1944).

BEAUVOIR, Simone de. "Un promeneur dans Paris insurgé," in collaboration with J.-P. 
Sartre. Combat (28, 29, and 30 August; 1, 2, and 4 September 1944).

BEAUVOIR, Simone de. Pyrrhus et Cinéas. Paris: Gallimard, 1944.

LANDGREBE, Ludwig. "The World as a Phenomenological Problem," trs. Dorion Cairns. Philosophy 
and Phenomenological Research, vol. I, No. 1, September 1944.

NATANSON, Maurice. "High on the Mountain" [poem], Lincoln Herald, v. 46, 1944, p. 47.

1945

BEAUVOIR, Simone de. Les Bouches inutiles. Paris: Gallimard, 1945 [English: 1983].

BEAUVOIR, Simone de. "C'est Shakespeare qu'ils n'aiment pas." Action (11 May 1945).
Collected in Les Écrits de Simone de Beauvoir, edited by Claude Francis and Fernande Gontier,
324-6 (Paris: Gallimard, 1979).

BEAUVOIR, Simone de. "L'existentialisme et la sagesse des Nations." Les Temps
Modernes 1, no. 3 (1 December 1945): 385-404.

BEAUVOIR, Simone de. "Idéalisme moral et réalisme politique." Les Temps Modernes 1,
no. 2 (November 1945). Collected in L'Existentialisme et la sagesse des
nations (Paris: Nagel, 1948).

BEAUVOIR, Simone de. "La Phénoménologie de la perception de Maurice Merleau-Ponty."
Les Temps Modernes 1 (November 1945): 363-67.

BEAUVOIR, Simone de. "Le Portugal sous le régime de Salazar." Under the pseudonym
Daniel Secrétan. Combat (23 and 24 April 1945): 1-2. Collected in Les Écrits de
Simone de Beauvoir, edited by Claude Francis and Fernande Gontier, 317-323
(Paris: Gallimard, 1979).

BEAUVOIR, Simone de. "Quatre jours à Madrid." Combat (14-15 April 1945): 1-2.

BEAUVOIR, Simone de. "Qu'est-ce que l'existentialisme? Escarmouches et patrouilles," 
interviewed by Dominique Aury. Les Lettres Françaises (1 December 1945): 4.

BEAUVOIR, Simone de. "Roman et théâtre." Opéra, no. 24 (24 October 1945). Collected
in Les Écrits de Simone de Beauvoir, edited by Claude Francis and Fernande
Gontier, 327-331 (Paris: Gallimard, 1979).

BEAUVOIR, Simone de. Le Sang des autres. Paris: Gallimard, 1945. [English: 1948].

BLANCHOT, Maurice. "Les Romans de Sartre." L'Arc 2, no. 3 (October 1945): 121-134.

BLIN, Georges. "Simone de Beauvoir et le problème de l'action." Fontaine no. 45
(October 1945): 716-730.

BOREl, P. M. "Pyrrhus et Cineas." L'Esprit 108 (March 1945): 593-595.

EMMANUEL, Pierre. "Reflexions sur une mise au point." Fontaine no. 41 (April 1945):
107-112.

MERLEAU-PONTY, Maurice. "Le Roman et la métaphysique." Cahiers de sud 270 (March
1945). Reprinted in Sens et non-sens, by Maurice Merleau-Ponty, 34-52. Paris:
Gallimard, 1996. Translated as "Metaphysics and the Novel" in Sense and Non-Sense,
by Hubert Dreyfus and Patricia Dreyfus, 26-40. Evanston: Northwestern University
Press, 1964. Translation reprinted in Critical Essays on Simone de Beauvoir,
edited by Elain Marks, 31-44. Boston: G.K. Hall, 1987.

THIÉBAUT, Marcel. Review of The Blood of Others. Révue de Paris 52, no. 9 (1945):
107-8.

1946

BEAUVOIR, Simone de. "Alcune domande a Jean-Paul Sartre e a Simone de Beauvoir,"
interviewd by Franco Fortini. Il Politechnico (Milan)(July-August 1946): 33-35.

BEAUVOIR, Simone de. "Introduction à une morale de l'ambiguïté." Labyrinthe, no. 20
(1 June 1946). Collected in Pour une morale de l'ambiguïté (Paris: Gallimard,
1947). Also collected in Les Écrits de Simone de Beauvoir, edited by
Claude Francis and Fernande Gontier, 327-343 (Paris: Gallimard, 1979).

BEAUVOIR, Simone de. "Jean-Paul Sartre, Strictly Personal." Translated by Malcom
Cowley. Harper's Bazaar (January 1946): 113, 158, 160.

BEAUVOIR, Simone de. "Littérature et métaphysique." Les Temps Modernes 7 (1946):
1153-63. Collected in L'Existentialisme et la sagesse des nations, 89-107 (Paris:
Nagel, 1948). [English: 1948].

BEAUVOIR, Simone de. "Œil pour Œil." Les Temps Modernes 1 (5 February 1946):
813-830. Collected in L'Existentialisme et la sagesse des nations (Paris: Nagel,
1948.) [English: 1947]. 

BEAUVOIR, Simone de. "Pour une morale de l'ambiguïté." Les Temps Modernes 2, no. 14
& 15 (November & December 1946): 193-211; 385-408. Collected in Pour une morale
de l'ambiguïté (Paris: Gallimard, 1947).

BEAUVOIR, Simone de. Tous les hommes sont mortels. Paris: Gallimard, 1946. [English:
1955].

HUSSERL, Edmund. "Die Welt der lebendigen Gegenwart und die Konstitution der ausserleiblichen 
Umwelt," (hrsg. Alfred Schutz), Philosophy and Phenomenological Research (Buffalo, N.Y.), 6 
(I945-1946), 323-343.

MAGNY, Claude-Edmonde. "Les Romans: Existentialisme et littérature." Poesie (Paris)
 46, no. 29 (January 1946): 58-67.

NATANSON, Maurice. "I Have Seen Their Faces," The Land, v. 5, 1946, pp. 196-198.

STEIN, Edith. Wege des Gotteserkenninis.  Ursprünglich: "Die symbolische Theologie des Areo-
pagiten und ihr sachlichen Voraussetzungen," in Tijdschrift voor Philosophie, VIII (Utrecht, 
1946), 27-74.

STEIN, Edith. "Ways to Know God," tr. of Wege der Gotteserkenntnis by Rudolf Allers, in The 
Thomist, IX (1946), 379-420.  Reprinted as an Edith Stein Guild Publication, New York, 1981.

1947

ANONYMOUS. "De Beauvoir Speaks on Recent Literary Attitudes of France." Vassar
Miscellany News (12 February 1947): 3-4.

ANONYMOUS. "Existentialism's Tenets Explained." The New Orleans Times-Picayune (2
April 1947).

ANONYMOUS. "French Novelist Delivers Lecture to Group in French." The Thresher. The
Rice Institute (29 March 1947).

ANONYMOUS. "French Novelist Speaks at Vassar." Poughkeepsie New Yorker (8 February
1947).

ANONYMOUS. "La Responsabilité de l'Écrivain." Daily Princetonian (22 & 24 April
1947).

ANONYMOUS. "La Responsabilité de l'Écrivain." Harvard University Gazette (18 April
1947).

ANONYMOUS. "Topic of Lecture is Existentialism." Smith College Scan 41 (15 April
1947): 1.

BEAUVOIR, Simone de. "An American Rennaisance in France." The New York Times (22
June 1947).

BEAUVOIR, Simone de. "L'Amérique au jour le jour." Les Temps Modernes 3, no. 27
(December 1947): 97-1003. Collected in  L'Amérique au jour le jour (Paris:
Morihien, 1948).

BEAUVOIR, Simone de. "Eye for Eye." Politics 4, no. 4 (July-August, 1947): 134-140.
[original: 1946]. 

BEAUVOIR, Simone de. "An Existentialist Looks at America." The New York Times
Magazine (May 1947): 13, 51, 53, 54.

BEAUVOIR, Simone de. "De Gaulle et le 'Gaullisme' vus par J.-P. Sartre et l'Équipe
des Temps Modernes" (text of radio broadcast in which Beauvoir participated).
L'Ordre de Paris, no. 44 (22 October 1947): 1, 3.

BEAUVOIR, Simone de. "Pour une morale de l'ambiguïté." Les Temps Modernes 2, no. 16
& 17 (January & February 1947): 638-664; 846-874. Collected in Pour une morale de
l'ambiguïté (Paris: Gallimard, 1947).

BEAUVOIR, Simone de. Pour une morale de l'ambiguïté. Paris: Gallimard, 1947.
[English: 1948]. 

BEAUVOIR, Simone de. "Qu'est-ce que l'existentialisme?" France-Amérique (25 June,
1947).

BEAUVOIR, Simone de. "The Talk of the Town," article-interview. The New Yorker (22
February 1947).

DOMENACH, J. M. L'Esprit 15, no. 4 (1947): 711-712.

HUSSERL, Edmund. Méditations cartésiennes.  Introduction á la phénoménologie.  Traduit de 
I'allemand par Gabrielle Peiffer et Emmanuel Levinas.  Paris: J. Vrin, I947, vii-I36.

STOCK, Ernest. "La Responsabilité de l'écrivain." Daily Princetonian no. 72 (22-24
April 1947).

SYLVESTRE, Guy. "Existentialisme et littérature." La Revue de l'Université de Laval
6 (1947): 423-433.

1948

BAYS, Gwendolyn. "Simone de Beauvoir: Ethics and Art." Yale French Studies no. 1
(Spring-Summer 1948): 106-112.

BEAUVOIR, Simone de. "L'Amérique au jour le jour." Les Temps Modernes 3, nos. 28-31
(January-April 1948). Collected in L'Amérique au jour le jour (Paris: Morihien,
1948).

BEAUVOIR, Simone de. L'Amérique au jour le jour. Paris: Morihien, 1948. [English:
1953].

BEAUVOIR, Simone de. The Blood of Others. Translated by Yvonne Moyse and Roger
Senhouse. New York: Knopf, 1948. [original: 1945].

BEAUVOIR, Simone de. The Ethics of Ambiguity. Translated by Bernard Frechtman. New
York: Philosophical Library, 1948. [original: 1947].

BEAUVOIR, Simone de. L'Existentialisme et la sagesse des nations. Paris: Nagel,
1948.

BEAUVOIR, Simone de. "Les Femme et les Mythes." Les Temps Modernes 3, nos. 32 & 33;
4, no. 34 (May-July 1948).

BEAUVOIR, Simone de. "Literature and Metaphysics." Art and Action (New York) (1948):
86-93. [original: 1946]

BEAUVOIR, Simone de. Translation of Nelson Algren, "Trop de sel sur les bretzels."
Les Temps Modernes 36 (September 1948): 439-454. 

DAVY, M. M. Review of The Ethics of Ambiguity. Le Nef no. 39 (February 1948):
148-150.

HUSSERL, Edmund. Erfahrung und Urteil.  Untersuchungen zur Genealogie der Logik.  Redigiert 
und herausgegeben von Ludwig Landgrebe.  Hamburg: Claassen & Goverts, 1948, xxv-478.

MCLAUGHLIN, Richard. "Mouthing Basic Existentialism." Saturday Review of Literature
31, no. 29 (17 July 1948): 13.

1949

ANONYMOUS. "Conditional Freedom." Review of The Ethics of Ambiguity. Times Literary
Supplement (London) (9 September, 1949): 589.

BEAUVOIR, Simone de. Le Deuxième Sexe. 2 vols. Paris: Gallimard, 1949. [English:
1952].

BEAUVOIR, Simone de. "Le Deuxième Sexe: Une femme appelle les femmes à la liberté."
Paris Match no. 20 (6 August 1949): 25-28. 

BEAUVOIR, Simone de. "La Femme libre doit s'evader de trois prisons: La Nature, les
moeurs, et l'idée que le mâle se fait d'elle." Paris Match no. 21 (13 August 1949):
22-23, 38.

BEAUVOIR, Simone de. "L'initiation sexuelle de la femme." Les Temps Modernes 4, no.
43 (May 1949): 769-802. Reprinted with minor changes in Le Deuxième Sexe.

BEAUVOIR, Simone de. "La Lesbienne," "La Maternité." Les Temps Modernes 4, no. 44
(June 1949): 994-1014, 1014-1024. Reprinted with minor changes in Le Deuxième Sexe.

BEAUVOIR, Simone de. "La Maternité." Les Temps Modernes 5, no. 45 (July 1949):
 97-133.Reprinted with minor changes in Le Deuxième Sexe.

BEAUVOIR, Simone de. Le mythe de la femme et les écrivains: Stendhal ou le
romanesque du vrai." Les Temps Modernes 4, no. 40 (February 1949): 138-216.
Reprinted with minor changes in Le Deuxième Sexe.

BEAUVOIR, Simone de. "Simone de Beauvoir," interviewed by Gilbert Sigaux. La Gazette
des lettres 5, no. 97 (17 September 1949): 1-2.

BEAUVOIR, Simone de. "Les Structures élémentaires de la parenté par Claude
Lévi-Strauss." Les Temps Modernes 7, no. 49 (October 1949): 943-9.

BLANCHOT, Maurice. La Part de feu. Paris: Gallimard, 1949.

CHILD, Arthur. Review of The Ethics of Ambiguity. Ethics 59 (July, 1949): 292.

CUMMING, Robert. Review of The Ethics of Ambiguity. Journal of Philosophy 46 (1949):
857-868.

HARTT, Julian N. "On the Possibility of an Existential Philosophy." Review of
Metaphysics 3 (1949): 95-106.

HUSSERL, Edmund. "Husserl," in Philosophen-Lexikon, Handwörterbuch der Philosophie nach 
Personen, unter Mitwirkung von Gertrud Jung verfasst und herausgegeben von Werner Ziegenfuss. 
Berlin, Walter de Gruyter and Co., I949, 569-576.

HUSSERL, Edmund. Ideas relatives a una fenomenologia pura y una filosofia fenomenologica.  
Traduccion del aleman por Jose Gaos. Mexico-Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica, I949.

HUSSERL, Edmund. "La crise des sciences europeennes et la phenomenologie transcendantale.  
Une introduction a la philosophie  phenomenologique."  Traduction francaise par Edmond Gerrer,
Les etudes philosophiques (Paris), 4 (1949), 127-159; 229-30I.

HUSSERL, Edmund. "Rapport entre la phenomnologie et les sciences."  Les etudes philosophiques 
(Paris), 4 (I949), 3-7.

JOLIVET, Régis. "La Morale de l'ambiguité de Simone de Beauvoir." Révue Thomiste 49,
no. 1-2 (1949): 278-285.

KEMP, Robert. "Evadés de l'existentialisme." Les Nouvelles littéraires (4 August
 1949): 2.

NATANSON, Maurice. "H. B. Alexander's Projection of a Categoriology," Philosophy and 
Phenomenological Research, v. 10, 1949, pp. 244-250.

NATANSON, Maurice. "The Prison of Being," Prairie Schooner, v. 23, 1949, pp. 261-271.